A haunting work centered around the artist’s childhood home in San Bernardino, a neglected suburb an hour east of Los Angeles.